الابنة الوحيدة للراحل حسن يوسف في رحلته الفنية الطويلة التي امتدت لأكثر من خمسين عامًا شكّل الفنان الراحل حسن يوسف مع زوجته الفنانة المعتزلة شمس البارودي أسرة تضم أربعة أبناء ثلاثة أولاد هم عمر ومحمود وعبدالله وبنت وحيدة هي ناريمان التي تُعد إحدى الكنوز الخاصة لهذه العائلة الفنية العريقة وتتميز ناريمان أو “ناني” كما كان يناديها والدها بابتعادها عن الأضواء رغم انتمائها لعائلة فنية من الطراز الأول إذ اختارت نمط حياة مختلف يقربها أكثر من الثقافة والمعرفة.
الابنة الوحيدة للراحل حسن يوسف
ظهرت ناريمان حسن يوسف في مرات نادرة برفقة والدها وكان آخر ظهور لها خلال تكريمه في قصر السينما في يونيو 2023 حيث بدت ملامح الخجل على وجهها حين ناداها والدها وقدمها للجمهور قائلًا بابتسامة محبة “ناني بنتي متزوجة ومقيمة في لندن لكنها لا تحب الأضواء على الإطلاق” وعُرف عن ناريمان هذا الابتعاد عن الإعلام رغم حضورها مع والدها في مناسبات سابقة كان منها ظهورها معه على السجادة الحمراء قبل سنوات حيث عرّفها للجمهور بشكل طريف ليقطع الشكوك عن علاقته بامرأة غير والدتها قائلا للمصورين مازحًا “دي بنتي ناريمان بدل ما تقولوا إني متجوز على شمس البارودي”.
انتقلت ناريمان للعيش والعمل في المملكة المتحدة منذ سنوات طويلة بعد إتمام دراستها حيث أصبحت تُعد من الكفاءات البارزة في مجال النشر والثقافة والترجمة تخرجت في الجامعة الأمريكية بالقاهرة عام 1999 وأكملت دراستها العليا فحصلت على درجة الماجستير في الأدب من كلية بيركبيك بجامعة لندن عام 2005 ودرجة الماجستير في دراسات الترجمة من جامعة إدنبرة عام 2008 وتعمل حاليًا مترجمة وصاحبة خبرة واسعة في مجالات الأدب المقارن والكتابة الأكاديمية والفنون والإدارة الثقافية وتكنولوجيا المعلومات وتدير فريقًا للترجمة في المكتبة البريطانية حيث تساهم في توسيع نطاق التواصل الثقافي بين المجتمعات.
تتقن ناريمان الترجمة بين اللغات العربية والإنجليزية والألمانية وتعمل مع قطاعي الفنون والتراث في المملكة المتحدة وتحرص على زيارة مصر بانتظام لتمضية الوقت مع عائلتها حيث تفضل قضاء إجازاتها في المدن الساحلية المصرية خاصة تلك المطلة على البحر الأحمر.
